Van Gogh: Starry NightVan Gogh escreveu que "a noite está mais viva e mais rica em cores do que o dia”. “A Noite Estrelada”, provavelmente o seu quadro mais famoso, é o seu esforço bem sucedido para nos mostrar essa vida e cor. Foi criada por Van Gogh aos 37 anos, enquanto estava num asilo em Saint Rémy de Provence em Junho de 1889. Por isso deixo aqui este belo quadro, acompanhado da tradução da letra de uma música de Josh Groban, escrita por Don McLean, dedicada a este excelente pintor.
“Estrelada, Noite Estrelada”
Estrelada, noite estrelada
Pinte a sua paleta de azul e verde
Olhe em redor num dia de sol
Com olhos que conhecem a escuridão na minha alma
Sombras nas colinas
Desenhe árvores e narcisos
Pegue na brisa e no frio do inverno
Nas cores da terra enevoada
Agora eu entendo
O que me tentaste dizer
E o quanto sofreste por causa da tua sanidade
E como tentaste libertá-los
Eles não ouviriam
Não saberiam como
Talvez te escutem agora
Estrelada, noite estrelada
Flores flamejantes que resplandecem brilhantemente
Nuvens rodopiando e nevoeiro violento
Reflectem nos olhos de Vincent, olhos azuis de porcelana
As cores mudam a coloração
Campos matinais de grãos ambarino
Suportando rostos alinhados em dor
São acalmados pelas mãos amorosas dos artistas
Agora eu entendo
O que me tentaste dizer
E o quanto sofreste por causa da tua sanidade
E como tentaste libertá-los
Eles não ouviriam
Não saberiam como
Talvez te escutem agora
Eles não podem amar-te
Mas ainda assim o seu amor era verdadeiro
E quando nenhuma esperança for deixada dentro
Daquela estrelada, noite estrelada
Tu tomas-te a tua vida como os amantes geralmente fazem
Mas eu poderia ter-lhe dito, Vincent
Este mundo nunca foi feito para alguém tão maravilhoso como tu
Como os estranhos que você conheceu
O homem esfarrapado em roupas esfarrapadas
O espinho prateado da rosa ensanguentada
Que se estende, esmagada e desfolhada na neve virgem
Agora, acho que sei
O que me tentaste dizer
E o quanto sofreste por causa da tua sanidade
E como tentaste libertá-los
Eles não ouviriam
Ainda não o estão a escutar
Talvez eles nunca o ouçam...

